Heerlen, 24 mei 2022
Aan: H.E. de heer Alexander Vasilievich SHULGIN
Buitengewoon – gevolmachtigd ambassadeur van de Russische Federatie
Andries Bickerweg 2
2517 JP ‘s-Gravenhage
e-mailadres: rusembassynl@mid.ru
Betreft: aandringen tot stoppen van de oorlog in Oekraïne.
Hooggeachte heer Shulgin,
Wij, leden van het Vredesplatform Heerlen, nemen de vrijheid om uw aandacht te vragen voor het volgende. U bent ambassadeur van de Russische Federatie in Nederland. U vertegenwoordigt daarmee het staatshoofd van de Russische federatie, Vladimir Vladimirovitsj Poetin.
Wij gaan ervanuit dat u vanuit uw functie van diplomaat persoonlijk de voorkeur heeft voor het oplossen van conflicten tussen landen met diplomatieke middelen. Wij verwachten van u dat u ook het voeren van de dialoog tussen landen wil bevorderen. Wij nemen aan dat het bij uw functie als ambassadeur hoort dat u boodschappen vanuit het land waar u werkzaam bent, ter kennis brengt van uw staatshoofd.
Sinds 24 februari 2022 heeft de Russische federatie via een militaire operatie Oekraïne aangevallen en heeft uw land grote delen van dit land bezet. Deze oorlog woedt nog steeds in hevige mate, er zijn talloze slachtoffers en grote delen van de Oekraïne zijn en worden vernield. Ook constateren wij dat deze oorlog een uitputtingsslag is, waarbij ook aan Russische zijde veel doden te betreuren zijn. Naar onze mening kent deze oorlog alleen maar verliezers en is deze ook voor de Russische Federatie en haar bevolking zeer nadelig. Wij zijn ervan overtuigd dat deze oorlog volkomen zinloos is.
Wij verzoeken u dan ook er bij uw staatshoofd Vladimir Poetin op aan te dringen om de oorlog in Oekraïne te stoppen, tenminste door per direct een eenzijdige wapenstilstand in acht te nemen zonder voorwaarden vooraf. Vervolgens moet het mogelijk zijn om alle inhoudelijke verschillen van mening van de Russische Federatie met Oekraïne en wellicht ook met de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie op vreedzame wijze te bespreken. Wellicht wordt op deze wijze ook weer geleidelijk het wederzijdse vertrouwen hersteld en kunnen landen op termijn weer een normale relatie onderhouden op basis van de vele internationale afspraken die ook de Russische Federatie mee heeft onderschreven.
Wij hopen dat onze vredeswens op een positieve wijze door u wordt ontvangen en dat u deze overbrengt bij uw staatshoofd Vladimir Poetin.
In afwachting van uw reactie, danken wij u bij voorbaat voor uw aandacht. Wij wensen u alle succes toe bij het herstellen van de vrede in Oekraïne.
Met wereldvredegroet,
namens Vredesplatform Heerlen
Harrie Winteraeken
(voorzitter)
E-mailadres: vredesplatform@gmail.com
Ps. 1: Het Vredesplatform Heerlen maakt al sinds 1981 actief deel uit van de Nederlandse vredesbeweging en heeft zich al die jaren ingezet voor vrede, gestart met jarenlange protesten tegen de plaatsing van middellangeafstand kernwapens kruisrakketten, Pershing 2 én SS20-raketten in Europa.
Ps. 2: Het Vredesplatform is teven Ambassade van Vrede, onderdeel van het netwerk Ambassades van Vrede van PAX.
Ps. 3: Wij hebben afschriften van deze brief gestuurd naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Nederland, de vredesorganisaties PAX, Kerk en Vrede en Vredesbeweging Pais alsmede naar regionale media.
Ps. 4: Wij roepen mensen in Heerlen, Parkstad Limburg en Nederland op om een vergelijkbare brief te ondertekenen en te sturen. Een voorbeeld is te vinden op https://www.heerlenmondiaal.nl/
Ps. 5: Deze brief hebben wij voor u in het Russisch vertaald via een vertaalprogramma van Microsoft WORD. Wij kunnen echter niet controleren of deze vertaling volledig correct is. Bij twijfel verzoeken wij u de Nederlandse tekst als leidend te beschouwen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten