Misplaatst
taalgebruik in Dagblad De Limburger.
Ik heb over
het algemeen best veel waardering voor uw krant en in dit verband in het
bijzonder voor de bijdragen van Johan van de Beek in de rubriek
‘uitgelicht’. Vandaag (23-5) staat er naast deze rubriek een mooi
artikel over de Europese verkiezingen. Het
artikel van Marco van Kampen, die zeer lezenswaardige columns schrijft, biedt
‘een snelcursus Europa’. Gezien de plaats op bladzijde 2 en 3, denk ik dat dit
het belangrijkste artikel van deze dag is.
Het artikel
wordt naar mijn mening echter fors ontsierd door misplaatst taalgebruik:
terwijl de kleine landen ‘zetels’ hebben, worden de zetels van de grote landen en
Nederland tot tweemaal toe ‘stoeltjes’
genoemd. Iets verderop in het artikel heet de besluitvorming van het Europees
Parlement ‘er een plasje over doen’. En een stukje verder wordt gesteld dat D66
en VVD bij dezelfde ‘club’ zitten, alsof het een sportvereniging is.
Waarom wordt er in dit artikel, dat volgens mij vooral
objectief en informerend is bedoeld, zo’n tendentieuze en kleinerende taal
gebruikt? Zo heeft het EU-parlement een
goed systeem waarbij individuele parlementariërs zelf een adviesrapport
schrijven over belangrijke onderwerpen. Een mooi recent voorbeeld is het
rapport van GroenLinks Europarlementariër Judith Sargentini over de veelvuldige
schending van de mensenrechten in Hongarije door de regering onder leiding van
Viktor Orbán. Op basis van dit rapport heeft het Europees Parlement aan
Hongarije sancties in het vooruitzicht gesteld en schorst op 20 mei jl. de
Europese fractie van de Christendemocraten (Europese Volkspartij – EVP) het fractielidmaatschap
van de partij van Orbán (Fidesz).
Met
dergelijke adviesrapporten sparen de rapporteurs kostbare uren en geld van
ambtenaren uit. Dat verdient niet de kwalificatie ‘stoeltje’ en ‘een plasje
over doen’. Maar belangrijker vind ik dat van dergelijke woordkeuze een
beeldvorming uitgaat die op deze plek ongepast is. Daarom ben ik van mening dat
Marco van Kampen en de eindredactie, gezien het bovenstaande wat beter op hun
gekozen woorden mogen letten.
Ingezonden brief naar aanleiding van het artikel ‘Naar de stembus voor Europa’ van donderdag 23 mei 2019 (de dag dat de verkiezingen zijn van het Europees Parlement).
Geen opmerkingen:
Een reactie posten